神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì),關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域,重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按:一直以來,1943年提出的馬斯洛需求常被人津津樂道,他將人的需求從低到高依次分為生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我實(shí)現(xiàn)需求五種需求。但剖開事物的表面,從人性以及社會(huì)的角度去理解馬斯洛需求則賦予了它更為豐富的含義。每個(gè)人都是社會(huì)的一部分,個(gè)人主義無法一條道走到黑,如何把握好“個(gè)人需求”的風(fēng)帆,關(guān)系著我們能否在人生的航行中乘風(fēng)破浪。本文譯自medium,文章作者Scott Barry Kaufman,原文標(biāo)題Maslow’s Pyramid Is a Marketing Lie。
劃重點(diǎn):
從心理學(xué)看,馬斯洛本意并不是將需求劃分為金字塔結(jié)構(gòu)。
比起人生的金字塔,生活更像是在大海中航行的帆船。
安全需求是更高層次需求的前提,但不安全不意味著沒有未來。
圖片來自:Pexels
馬斯洛的金字塔是個(gè)銷售謊言
1960年代的商業(yè)咨詢誤解了所謂“增長”。你可能很熟悉亞伯拉罕·馬斯洛(Abraham Maslow)的需求層次結(jié)構(gòu),該金字塔的頂部是自我實(shí)現(xiàn)的需求。在大學(xué)的《心理學(xué)概論》課程中也常常提及馬斯洛需求,社交媒體上也到處是它的身影。正如通常所介紹的那樣,馬斯洛需求層次表明,意味著人們會(huì)受到越來越高層次需求的激勵(lì)。事實(shí)是,我們必須在一定程度上先滿足基本需求,包括生理,安全,情感和尊重需求,然后才能更接近自我的實(shí)現(xiàn),成為我們有能力成為的人。
我們所熟知的金字塔形狀表明,一旦完成每個(gè)步驟,便等于永遠(yuǎn)滿足了這一需求。就像打電子游戲一樣,一旦我們完成了某個(gè)關(guān)卡,就可以解鎖下一個(gè)關(guān)卡,而無需再回頭。這聽起來十分吸引人,但這也嚴(yán)重誤導(dǎo)了公眾從“人”的角度理解馬斯洛金字塔。
實(shí)際上,馬斯洛從未真正創(chuàng)建過代表“需求層次結(jié)構(gòu)”的金字塔。
當(dāng)代人對(duì)于馬斯洛需求中“自我實(shí)現(xiàn)”的解讀傾向于個(gè)人主義,認(rèn)為這是極其自我的追求,但這并不是馬斯洛的本意?;蒽`頓維多利亞大學(xué)(Victoria University of Wellington)的管理學(xué)教授托德·布里奇曼(Todd Bridgman)最近得出結(jié)論,馬斯洛的需求金字塔并不是起源于開創(chuàng)性的心理學(xué),而是受到1960年代管理學(xué)的啟發(fā)。那個(gè)時(shí)候,這種金字塔模型在組織行為學(xué)的新興領(lǐng)域變得很流行。 布里奇曼及其同事指出,金字塔與“戰(zhàn)后美國普遍存在的個(gè)人主義,民族主義和資本主義意識(shí)形態(tài)產(chǎn)生了共鳴,并為官僚主義(即分層三角形)的日益增長所辯護(hù)”。
不幸地是,管理學(xué)教科書中呈現(xiàn)的金字塔模型并不能夠完全呈現(xiàn)出馬斯洛的智慧。甚至可以說,金字塔模型實(shí)際上掩蓋了馬斯洛需求中“自我實(shí)現(xiàn)”的真正精神—人道主義中人的創(chuàng)造性與潛力。正如布里奇曼和他的同事指出的那樣:“比起簡單的馬斯洛需求金字塔,能夠激勵(lì)人們對(duì)管理學(xué)和人類創(chuàng)造性進(jìn)行研究則顯得更為重要”。
不僅僅是個(gè)人主義
馬斯洛在1966年發(fā)表的一篇名為《對(duì)自我激勵(lì)理論的批判》中寫道:“只追求自我實(shí)現(xiàn)還不夠,不能孤立地理解個(gè)人的救贖,談?wù)搶?duì)于個(gè)人的益處時(shí),也要談?wù)撍鼘?duì)于他人的益處。很明顯,沒有提及他人和社會(huì)條件之時(shí),純粹的心靈自我以及個(gè)人主義的心理學(xué)是不完善的”。
馬斯洛通過他的研究發(fā)現(xiàn),那些達(dá)到高境界的人傾向于擁有我們大多數(shù)人所追求的品質(zhì):利他,創(chuàng)新、開放、真實(shí)、包容,獨(dú)立和勇敢。但是,馬斯洛認(rèn)為這些特征并非完全由個(gè)人所成就。相反,他相信,如果社會(huì)創(chuàng)造一定條件來滿足一個(gè)人的基本需求,包括誠實(shí)和公開講話的自由,發(fā)展獨(dú)特的能力和才華的需求,以及在一個(gè)公正與正義的社會(huì)中生活的訴求,自然而然地,人們便能浮現(xiàn)出諸如此類的特征。
自我實(shí)現(xiàn)沒有固定途徑
馬斯洛承認(rèn),我們的基本需求不僅會(huì)在一個(gè)人的一生中起伏不定,而且文化和個(gè)人之間的巨大差異也會(huì)影響人們滿足其基本需求的順序。例如,對(duì)于缺乏重要的安全和衛(wèi)生資源的人,還有那些飽受戰(zhàn)爭折磨的人,在危險(xiǎn)與恐懼彌漫的環(huán)境里,這些人肯定會(huì)更加關(guān)注維持生存的基本必需品。
但即使是在這樣最基本的生存環(huán)境下,社會(huì)依然可以在一定程度上提供一種社區(qū)意識(shí),呈現(xiàn)出尊重個(gè)人技能和才華的氛圍。只有解決了世界范圍內(nèi)的結(jié)構(gòu)性不平等,才能夠給予每個(gè)人自我實(shí)現(xiàn)和超越的機(jī)會(huì)。但這并不意味著人們必須要逐一實(shí)現(xiàn)需求,我們也可以同時(shí)追求多種需求的滿足。
是帆船而不是金字塔
1960年代的金字塔模型透露出了馬斯洛從未講過的故事:關(guān)于成就。每個(gè)人在贏得生活的戰(zhàn)役之前,對(duì)每個(gè)級(jí)別的需求各有不同,這個(gè)模型不單單包含馬斯洛所強(qiáng)調(diào)的自我實(shí)現(xiàn)精神,更是將它放在了一個(gè)更大的框架之中??傆腥税焉钚稳莩善D苦的旅程,但生活其實(shí)更像是在一片廣闊的海域上航行,充滿了發(fā)現(xiàn)新事物及新意義的機(jī)會(huì),也充滿了危險(xiǎn)和不確定性。在這波濤洶涌的海洋中,一個(gè)“金字塔”顯然派不上用場,我們真正需要的是更靈活,功能更強(qiáng)大的工具:帆船。
構(gòu)成船的基底的是安全需求,然后,帆船在實(shí)現(xiàn)自尊的基礎(chǔ)上繼續(xù)往上延伸,連接個(gè)人成長的需求。安全需求并不是一次性滿足的,而是需要長久的努力保持其穩(wěn)定性。許多人一生都陷入于不安全的境地,這就導(dǎo)致他們不得不將精力投入到維持生存而不是探索自己身上,從而錯(cuò)過了世界上許多的美麗與美好。但是人類具有令人難以置信的韌性。即使在不利條件下,我們也能夠找到發(fā)展的動(dòng)力—風(fēng)帆。換句話說,即使你的人身安全無法得到完全的保障,也不意味著你注定無法獲得成長,實(shí)現(xiàn)自我。即使在看似最可怕的情況下,我們也絕不能忽略自身的可能性或是放棄希望。
帆船是可以移動(dòng)的,這表明比起既定的層次結(jié)構(gòu),它自身能夠擁有更多變化以及可能性。成長是自我實(shí)現(xiàn)的核心-就像馬斯洛在后來的著作中描述的那樣,成長是“完全人性化”的超越體驗(yàn),成長就是日復(fù)一日地朝著人類所能做到的最好方向發(fā)展。增長是方向,而不是目的地。這就是馬斯洛揚(yáng)帆起航要去的地方:探索,愛和目標(biāo)。
探索是所有增長的驅(qū)動(dòng)力,其定義是尋找并理解新的事物,去追求具有挑戰(zhàn)性和不確定性的事物。安全需求主要涉及防御和保護(hù),而探索則是出于好奇心,選擇去發(fā)現(xiàn),去開拓,去理解以及創(chuàng)造新的發(fā)展機(jī)會(huì)。揚(yáng)帆起航的更高級(jí)需求-愛與目標(biāo),是建立在實(shí)現(xiàn)自身高層次需求并愿意為世界做出貢獻(xiàn)這一基礎(chǔ)之上的。
最后,帆船的頂部是超越的需求,它超越了個(gè)人的成長,并實(shí)現(xiàn)了自身與外部世界的和平共處。“超越”建立在安全與增長的牢固基礎(chǔ)之上,它使我們能夠獲得智慧,并與他人建立良性的互動(dòng)關(guān)聯(lián)。
我們每個(gè)人都渴望歸屬,理解,安全與探索。在馬斯洛看來,這就是成為人類的意義。用帆船的比喻來說,當(dāng)我們堅(jiān)定地朝著自己既定的方向揚(yáng)帆起航時(shí),即使茫茫大海,我們也能乘風(fēng)破浪,一往無前。
(譯者:林三)
(責(zé)任編輯:張洋 HN080)
名稱欄目:營銷謊言:“馬斯洛需求”其實(shí)不是金字塔
當(dāng)前網(wǎng)址:http://m.rwnh.cn/article4/cpopie.html
成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián),為您提供定制網(wǎng)站、關(guān)鍵詞優(yōu)化、面包屑導(dǎo)航、云服務(wù)器、網(wǎng)站收錄、網(wǎng)站排名
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知,我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話:028-86922220;郵箱:631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載,或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來源: 創(chuàng)新互聯(lián)